4+-+El+agua+de+la+vida

toc Había una vez un rey que regía un país muy lejano. El rey tenía tres hijos.

Este rey se enfermó mucho –tan enfermo estaba que todos pensaban que se iba a morir. Los tres hijos estaban muy tristes. Ellos caminaban por el jardín sacudiendo sus cabezas. El jardinero les preguntó qué es lo que estaba mal.

Los hijos explicaron que su padre, el rey, estaba muy enfermo, y que parecía que iba a morir.

“¡Ah!” dijo el viejo jardinero. “Él necesita el Agua de la Vida. Si él pudiera tener un vaso del Agua de la Vida, se recuperaría otra vez.”

El hijo mayor dijo, “¡Voy a encontrarla!”

Fue adonde estaba su padre y pidió licencia para irse a buscar el Agua de la Vida.

“No,” dijo el rey. “Tal viaje es demasiado peligroso. Prefiero morir que hacer que estés en peligro.”

El hijo mayor rogó y rogó, así que finalmente el rey le dio permiso para ir.

A medida que hacía los preparativos para su viaje, el hijo mayor pensaba, “¡Si salvo la vida de mi padre con esta agua, él me va a hacer el próximo rey!”

Él dio comienzo a su viaje, y llegó a un valle profundo. Había muchas rocas y bosques en este valle. Al salir de un bosque, él vio una gran roca delante de él. En la punta de ésta había un duende –un duende muy feo y viejo, usando una capa roja.

“¿Adónde vas con tanto apuro, Príncipe? Preguntó el duende al hijo mayor.

El príncipe desdeñosamente dijo, “¿Qué te importa, tú ser viejo y feo?

El príncipe siguió cabalgando, pero el duende estaba tan enojado por lo malo que había sido el príncipe, que mandó un hechizo sobre él.

A medida que el príncipe cabalgaba, se iban cerrando las rocas delante de él de manera que apenas podía pasar su caballo entre ellas. Trató de retroceder para dar vuelta con su caballo, pero vio que el sendero se había cerrado detrás de él con grandes rocas que daban miedo. Entonces escuchó a alguien riendo tan fuerte que resonaba en los oídos del príncipe. Trató de bajarse del caballo y caminar, pero las rocas se movieron tan cerca, que no pudo dar ni un paso. Estaba atascado allí. Cuando su hermano mayor no regresaba, dijo el segundo hijo, “Padre, voy a salir en busca de mi hermano y del Agua de la Vida.”

El rey estaba demasiado débil como para decir que no al ruego de su segundo hijo para que le permita salir.

El segundo hijo se puso en camino, pensando, “Mi hermano debe haber muerto en el camino. Si encuentro el agua, ¡mi padre me hará el próximo rey!”

Él siguió el mismo camino que había tomado su hermano, y se encontró con el mismo duende, quien lo detuvo exactamente en el mismo lugar, y le preguntó lo mismo que le había preguntado a su hermano mayor: “¿Dónde vas con tanto apuro, Príncipe?”

“¡No seas tan metido!” dijo el príncipe rudamente, y siguió cabalgando. El duende enfadado le mandó el mismo hechizo que había enviado a su hermano mayor.

¡Ahora dos de ellos estaban atrapados en la piedra!

Es importante no ser demasiado orgulloso y no pensar que eres mejor que otros. ¡Puede que termines en un lugar muy estrecho!

Cuando el segundo príncipe no regresaba, el príncipe más joven de todos se puso muy alterado. “Yo voy a ir”, se prometió a sí mismo. “Voy a encontrar a mis hermanos y traer el Agua de la Vida a nuestro padre. Él ha sido un rey maravilloso. El pueblo lo ama, y yo también. Él debe vivir.”

El rey estaba apenas vivo – demasiado débil como para decir que no a lo que el príncipe le pedía. Así que el Príncipe comenzó su viaje, y exactamente en el mismo sitio que los otros dos hermanos que habían estado antes, se encontró con el duende, quien dijo:

“¿Adónde vas con tanto apuro, Príncipe?”

“Buenas tardes,” dijo el príncipe más joven. “Mi padre, el rey, está enfermo, y yo estoy en busca del Agua de la Vida. ¡Seguiría con gusto todo consejo y sabiduría que usted tenga para darme para esta búsqueda!”

“¿Sabes tú dónde está el Agua de la Vida?” preguntó el duende, impresionado por la cortesía del joven príncipe.

“No,” suspiró el príncipe. “No tengo idea.”

“Bien,” dijo el duende. “Debido a que eres cortés y sabio como para pedir consejos de tus mayores, yo te voy a ayudar a encontrar el Agua de la Vida. Es de un pozo en un castillo encantado.”

El duende le entregó al príncipe una varita mágica de hierro y dos barras de pan.

“Aquí hay una varita mágica", dijo. “Golpea tres veces la puerta de hierro del castillo con la varita mágica de hierro. La puerta se abrirá, y te encontrarás con dos fieros leones. Dale estas dos barras de pan. Entonces ellos te permitirán pasar. Ve al pozo y toma algo del Agua de la Vida antes de que el reloj dé las doce. Si te atrasas, se cerrará la puerta y estarás atrapado para siempre.”

El príncipe estaba muy agradecido por el sabio consejo y por las cosas que el duende le había dado. Se despidieron cortésmente y el príncipe se encaminó a un largo viaje por tierra y por mar hacia el castillo encantado.

Al tercer golpe de la varita mágica de hierro, se abrieron las puertas de hierro, ¡y ahí había dos leones! ¡Se veían muy feroces! El príncipe les dio las barras de pan, y se sentaron mansamente para comerlos.

El príncipe caminó por un hermoso salón. En una mesa grande redonda en el centro del salón había una espada y una barra de pan. Él las recogió, porque tenían una señal sobre ellas que decía “Para aquel que busca el Agua de la Vida.”

Entonces él vio una hermosa princesa. Ella lo saludó alegremente y dijo que ella debería casarse con el hombre que liberara al castillo de su encantamiento –el reino entero sería de él y de ella. Ella le mostró el jardín donde estaba el pozo con el Agua de la Vida.

El príncipe estaba tan cansado que los bellos jardines con sus flores y dulces aromas, sus silencios y suaves brisas le hicieron sentir que necesitaba un descanso. Se acostó en un banco y, sin darse cuenta, quedó profundamente dormido. No se despertó hasta la primer campanada de las doce.

Con el corazón en la boca, dio un salto, agarró una taza que había cerca del pozo, la llenó con el Agua de la Vida, y corrió a toda velocidad hacia la puerta de hierro. Pasó a través de ella justo cuando sonaba la última campanada de las doce.

Estaba a salvo y lleno de alegría. ¡Ahora iba a salvar a su padre!

De regreso a casa, él pasó por lo del sabio duende, quien miraba a la espada y el pan que el príncipe había recogido de la mesa en el gran salón. “¡Ah!” dijo el duende. “Esta es una espada mágica. Con un movimiento del brazo puedes derrotar a todo un ejército. En cuanto al pan, nunca vas a pasar hambre con ese pan.”

“¡Ay! Estoy agradecido con estos regalos, pero sobre todo estoy agradecido por el Agua de la Vida para mi padre. Sin amargo, no me gustaría volver a cas sin mis hermanos. Amable señor, ¿ha visto a dos hombres que se parecen mucho a mí, sólo algo mayores? Vinieron por este camino. Ellos eran mis hermanos, en busca, como yo, del Agua de la Vida.”

“Hmm,” dijo el duende. “¿Dices tú que se parecían mucho a ti? No era así. Ellos eran groseros y orgullosos, y pensaban que eran demasiado importantes para tener que ser corteses con un viejo duende como yo, mucho menos para pedir mi consejo y sabiduría. En realidad, ¡los he mantenido prisioneros mediante unas rocas desde que pasaron por acá!”

El príncipe rogó y rogó al duende, y el príncipe era tan amable y bueno que el duende quitó el hechizo de sus hermanos.

“Ten cuidado con ellos,” le advirtió al joven príncipe. “Tienen corazones malos.”

A pesar de eso, el joven príncipe se alegró de ver a sus hermanos porque los amaba, y les contó todo lo que le había ocurrido.

De regreso a casa, cabalgaron a través de un reino donde había habido guerra y mal tiempo. Todos estaban pasando hambre. El joven príncipe, compadecido, dio al rey de esa tierra el pan mágico. Todo el reino lo comió y fueron alimentados porque se renovaba a sí mismo. El príncipe también le prestó la espada mágica para derrotar al ejército enemigo. El joven príncipe tenía ahora todo un reino que gustaba de él.

Sus hermanos se estaban poniendo celosos de que el príncipe menor fuera tan afortunado. Ellos mismos querían dar a su padre el Agua de la Vida. Así que una noche se quedaron despiertos hasta que el príncipe menor estuviera dormido, y llenaron su taza con agua común y tomaron el Agua de la Vida para sí mismos. Cuando el hijo menor le dio el agua común al rey, éste no mejoró. Al contrario, empeoró.

“¡Qué tonto!” dijeron los príncipes mayores al hermano menor. “Aquí, padre, beba, en cambio, esto.”

Ellos dieron el Agua de la Vida a su padre. Él mejoró día tras día.

El rey estaba muy enfadado con su hijo menor por haberle traído agua común y haberle dicho que era el Agua de la Vida. Estaba considerando desterrarlo del reino. Entonces vino un día el embajador del reino vecino trayendo joyas y oro para el hijo menor como obsequios para agradecerle por salvar a su reino de la guerra y del hambre. El rey comenzó a creer que su hijo menor era bueno después de todo.

La princesa del castillo encantado no podía esperar que su maravilloso príncipe regresara para casarse con ella. Ella tenía cubierto de oro el camino que conducía hacia el palacio. Y decía que algún día su amor verdadero iría a cabalgar por ese camino.

Llegó el tiempo cuando el hermano mayor pensó que él debería ir a la princesa, y reclamar ser él quien la había liberado. De esa manera iba a ser el rey de su reino. Él amaba tanto el oro que no pudo aguantar tener que cabalgar por el oro mientras cabalgaba hacia el palacio y lo hizo por afuera del camino.

Cuando ellos lo vieron, todos en el palacio dijeron, “No está cabalgando sobre el camino de oro. Él no puede ser el elegido.

El segundo príncipe decidió probar suerte, pero él también amaba tanto el oro que no podía pisarlo. Cabalgó entonces por el costado del camino.

Una vez más, la gente en el palacio dijo, “Él no puede ser el elegido. Él no puede ser su amor verdadero.”

El príncipe más joven fue a ver a su amor verdadero, la princesa. Estaba tan ansioso de verla que ni miró hacia el camino. Él seguía mirando al palacio, esperando tener un fugaz vistazo de ella.

Cuando llegó, todos en el palacio entendieron que él era el amor verdadero de la princesa. Ella le dio la bienvenida con alegría y comenzó a llamarlo “Rey”.

Los hermanos mayores estaban tan celosos que no aguantaron estar en el mismo lugar que él y decidieron irse. Dejaron a su padre y se fueron por alta mar, para nunca más escucharse nada de ellos.

El viejo rey estaba contento de tener a su hijo menor tomando el poder como rey – ¡y la encantadora princesa con su propio reino también!

El rey llamó a toda su corte para reunirse y pidió que todos en el reino asistieran y celebraran las bodas de su hijo menor con la princesa de corazón justo.

Fue una boda de lo más gloriosa. Los salones sonaban con canciones y risas y alegría porque tal príncipe valiente, honesto, verdadero iba a ser el futuro rey.

Vinieron todos los amigos que había ganado en el otro reino --¡y el duende también!

(Adaptado de los Hermanos Grimm)

Moraleja
Un corazón puro gana al final del día.

Preguntas
1. ¿Por qué los dos hermanos mayores querían salvar a su padre?

2. ¿Por qué el hijo menor quería salvar a su padre?

3. ¿Cómo trataron al duende los hermanos mayores?

4. ¿Qué piensas acerca de la manera de tratar al duende mostraba la clase de corazón de la persona?

5. ¿Cómo trató el hermano menor al viejo duende sabio?

6. ¿Qué piensas que muestra cómo es su corazón?

7. El duende dijo que los hermanos mayores tenían corazones malos. ¿Estás de acuerdo?

8. ¿Estaban contentos los hermanos mayores de que su hermano tuviera el Agua de la Vida y de que él pudiera ayudar y alimentar a otro reino?

9. ¿Piensas que el hermano menor merecía tener a la princesa y a su propio reino?

Ejercicio
El príncipe menor era amable con todos con quienes se encontraba. Él no era solamente un príncipe, él era también “un príncipe del corazón”. Tenía un corazón puro y bueno. ¡Trata de ser un príncipe o una princesa del corazón con todos los que te encuentres hoy! include component="comments" page="4 - El agua de la vida" limit="10"