4+-+El+pescador+y+su+esposa

toc

Un pescador y su esposa vivían en una pequeña cabaña al borde del océano. Eran muy pobres e infelices, especialmente la esposa, que se quejaba siempre.

“¿Por qué no podemos tener una casa bella como nuestros vecinos? ¡Qué mala suerte! ¡Somos tan desafortunados!” Efectivamente, ella era desgraciada.

Un día, el marido estaba pescando cuando sintió un enorme tirón en su carretel de pescar. ¡Él enrolló con el hilo de pescar un pez plateado enorme! ¡Uy!. ¡Esto nos alimentará varios días!”

Para su sorpresa, el pez contestó, “¡No me coma por favor! ¡En realidad soy un príncipe, pero se me ha puesto un hechizo mágico! ¡Déjeme ir!”

El pescador asombrado lo lanzó rápidamente de nuevo al agua, clamando, “¡No quiero lastimar a un pez que habla! ¡Váyase!”

En casa, cuando le contó a su esposa sobre lo que había sucedido, ella lo regañó muy enojada.

¿“Por qué no le pediste al pez mágico algo a cambio por tu misericordia? ¿Solamente lo dejaste ir?”

El pescador volvió al día siguiente y le dijo en voz alta al pez, “¡Vuelve y concede el deseo de mi esposa o ella me hará dormir en el granero con los animales!”

El pez había sido una vez realmente un príncipe, y tenía buenos modales. Sabiendo que es noble devolver un favor, él apareció y le habló al hombre: “Vaya a su casa. El deseo de su esposa ya está concedido.”

Él fue a casa y como le fue prometido, había una nueva casita en lugar de la pequeña cabaña. Esta casa era encantadora, y el pescador estaba muy contento con su buena fortuna.

“¡Estoy tan agradecido que el pez hizo esto para nosotros! ¡Somos tan afortunados!” le dijo a su esposa. Ella también estaba feliz, por algunos días, pero después comenzó a quejarse otra vez. “Sabes, marido mío, esta casa no es suficientemente grande para mi gusto. Vuelve y pídele al pez un castillo,” ella ordenó.

El pescador no quería hacerlo. Le gustaba su nuevo hogar, y tenía miedo de que el pez mágico hiciera algún hechizo sobre él si le pedía más. Sin embargo, él tenía más miedo de la ira de su esposa de lo que le tenía al pez, así que fue hacia el mar y le dijo en voz alta al pez.

El príncipe pez estaba otra vez dispuesto a conceder el deseo de la esposa, y el pescador volvió a casa, ¡a un castillo! Cruzó el puente levadizo y fue saludado por su esposa. “¿Estás satisfecha ahora, esposa querida?” preguntó tímidamente.

La esposa estuvo feliz por un día; Después ella le dijo a su marido a la hora de la cena, a la noche siguiente, “No estoy satisfecha. ¡Quiero que mañana le pidas al el pez que me haga una reina para gobernar sobre la región!”

¡El pobre pescador estaba temblando hasta sus botas! “Seguramente, esto nos traerá mala suerte,” pensó mientras iba caminando por el camino hacia el mar. Mientras lo hacía, él notó que el cielo se puso oscuro y tormentoso, y el mar estaba turbulento. “Una mala señal, una mala señal,” gimió.

El pedido fue hecho y concedido otra vez. Él volvió a casa y encontró soldados vigilando el castillo y su esposa usando una corona de oro como reina. ¡Cómo deseaba secretamente haber podido seguir viviendo en su pequeña cabaña otra vez!

Bien, la avara esposa aún no estaba satisfecha. “¡Quiero ser Emperatriz y regir sobre todos los reinos!” declaró.

¿Piensan que este deseo fue también concedido? ¡Sí, lo fue! El marido obedientemente siguió sus órdenes, y el pez estaba de acuerdo en hacerla una Emperatriz. “¿Qué otra cosa más podría, posiblemente, querer?” se preocupó el pescador.

En el medio de la noche, ella andaba de un lado para el otro. De repente, exclamó, “¡Yo seré la ama del universo! ¡Haré que salga el sol y que se oculte cuando yo quiera! ¿Por qué no? ¡Nadie será más poderosa que yo!”

Y el marido se fue de nuevo para hacer el nuevo pedido. Cuando llegó al mar, aunque era madrugada, el cielo se volvió oscuro como de noche, todo púrpura y negro. Resonaron truenos, y destellaron relámpagos. Una tormenta violenta creó olas enormes que salpicó al asustado pescador mientras hablaba con el pez. “¡Príncipe! ¡Mi esposa ahora quiere ser ama del universo!”

El pez contestó, “Su esposa nunca estará satisfecha, aunque yo le conceda ese pedido. Ella es demasiado avara. Ahora vuelva a su cabaña y ayúdele a apreciar lo que ella tiene.”

Y vivieron el resto de sus años en la pobre cabaña pequeña al borde del mar. (Adaptado de los Hermanos Grimm)

Moraleja
La avaricia nunca está satisfecha.

Preguntas
1. ¿Qué sucedió al principio de la historia que sorprendió al pescador?

2. ¿Por qué la esposa estaba enojada con su marido cuando él le contó sobre el pez que hablaba?

3. ¿Por qué ella continuaba pidiendo a su marido que regresara al pez?

4. ¿Que sucedió al final de la historia?

5. ¿Cuál era la diferencia entre esta esposa y la esposa en “Los duendes y el zapatero”?

Ejercicio
La esposa del pescador no tenía gratitud por lo que tenía. Ella era muy codiciosa o avara. Gratitud es lo contrario de avaricia. Es importante recordar de ser agradecido por lo que tenemos. ¿Por cuáles cosas de tu vida estás agradecido? Túrnense y cuéntenle a su profesor y a sus compañeros de clase. include component="comments" page="4 - El pescador y su esposa" limit="10"