4+-+Los+zapatos+rojos

toc  Una niña y su abuela caminaban a lo largo del camino rumbo a su casa, la cual era una choza hecha de madera sin pintar, y sin cocina ni instalación de agua. Ellas eran pobres. Apenas tenían dinero suficiente para poner comida sobre la mesa.

Sin embargo, hoy habían visitado la tienda del zapatero, porque tenían un poco de dinero extra para comprar unas tiras de cuero. La abuela quería coserle unos zapatos a la niña porque no tenía.

La abuela cosió los zapatos y se los puso en los pies a Karen. Eran endebles y feos, razón por la cual la nieta no apreciaba los esfuerzos de su abuela. "¡No me gustan estos!", dijo. "¿No podemos comprar esos que vi en la vidriera?"

"Karen, vas a tener que usar estos. Desearía poder comprarte los zapatos que te gustan, pero, por favor, sé agradecida por poder tener algo para ponerte en los pies," replicó la abuela pacientemente.

Unos días más tarde iban rumbo a la ciudad otra vez cuando una mujer rica pasaba en una carroza tirada por caballos. Ella vio a la niñita vestida en harapos, usando los simples zapatos que su abuela le había hecho. La mujer pidió al cochero que pare el carruaje.

Ella habló amablemente a la anciana. "Su nieta parece muy agradable. Yo ya no tengo familia, y me gustaría tener una compañía joven para animar mi hogar. Ambas pueden venir a vivir conmigo y le voy a dar ropa fina nueva y tutores para su educación."

La abuela estaba sorprendida y agradecida, y aceptó su generosa oferta. Al día siguiente, el cochero se detuvo a fuera de la pequeña choza y las recogió. No había demasiado equipaje, porque tenían muy pocas pertenencias. Ambas estaban exaltadas y nerviosas a medida que el cochero frenaba frente a una mansión amplia y hermosa rodeada de jardines coloridos.

La nueva vida de Karen fue muy diferente de lo que había sido antes. Ella era muy afortunada de tener este nuevo hogar porque la anciana murió un tiempo después de que se habían mudado.

Una tarde, la dama generosa la levó a Karen a hacer compras. Se estaban preparando para una ocasión especial, una ceremonia de la iglesia llamada confirmación. Todos los jóvenes niños y niñas tenían que usar ropa toda blanca para la ceremonia. La amable dama estaba buscando un par de zapatos blancos para Karen, cuando de repente Karen vio unos zapatos rojos brillantes en la vidriera. "¡Ah!" exclamó. "¡Se ven iguales a los que usó la Princesa! ¡Los quiero!

Karen sabía que la amable dama se estaba envejeciendo y no podía ver bien. Ella no podía ver que esos zapatos eran del color equivocado para la ceremonia. Karen decidió mentir ¡porque sentía que no podía vivir sin esos zapatos! Y fue así que los zapatos rojos fueron a casa con Karen ese día.

Era el día de la ceremonia. Karen estaba toda vestida de blanco, ¡excepto los zapatos rojos brillantes en sus pies!

A medida que caminaba por el pasillo, todas las damas estaban mirando a sus pies, exclamando, "¡Está usando zapatos rojos! ¿Cómo se atreve?"

Las cabezas sedaban vuelta y las caras tenían el ceño fruncido mientras Karen estaba sentada tranquilamente. Durante toda la ceremonia siguió Karen mirando a sus zapatos con deleite, olvidándose completamente de que debía estar prestando atención a las palabras que decía el sacerdote. Después la dama amable, quien había descubierto que Karen había mentido sobre los zapatos, la reprendió. A Karen no le importaba. Ella usaba sus zapatos rojos para ir a la iglesia cada domingo.

Estos zapatos rojos le trajeron problemas a Karen en otros lugares también. En la escuela se requería uniformes, pero Karen se rehusó a usar los zapatos de colegio. Se ponía, en cambio, sus zapatos rojos brillantes, a los cuales no podía dejar de mirar. Mientras los maestros presentaban sus lecciones, Karen miraba sus zapatos y soñaba con bailar.

Un domingo ocurrió algo muy extraño. Karen y la dama amable recién se habían bajado del carruaje y estaban caminando hacia la iglesia. Un soldado lisiado, quien se apoyaba en una muleta, las llamó hacia sí para que él pudiera lustrar sus zapatos.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Al lustrar los zapatos rojos de Karen dijo, "¡Qué hermosos zapatos de baile!"

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">La dama amable le dio una moneda, y fueron adentro.. Cuando salieron de la iglesia una hora después, el soldado estaba todavía allí.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Ellas pasaron al lado de él y él gritó otra vez, "¡Qué hermosos zapatos de baile!" entonces agregó, "Asegúrate y baila todo lo que puedas!" mientras golpeaba las suelas de los zapatos rojos con su muleta.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Karen sintió que le temblaban los pies. ¡Entonces era como si los zapatos hubieran cobrado vida! ¡Ella bailaba alrededor de la iglesia y a lo largo del camino! El cochero corrió atrás de la niña y la enfrentó, mientras sus pies seguían todavía bailando. Finalmente, se le sacaron los zapatos mágicos de sus pies y se quedó dormida, exhausta.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Algunos días más tarde, Karen recibió una invitación a un baile. Ella quedó asustada con los zapatos rojos, pero cuando pensó en bailar en el baile, no pudo resistir en ponérselos otra vez.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">La dama amable estaba muy enferma y necesitaba a alguien que estuviera a su lado. Sin embargo, Karen decidió egoístamente dejar a la dama amable completamente sola e irse al baile, usando los zapatos rojos. Cuando empezó la música, los pies de Karen se movieron y salió bailando. Pero los zapatos hacían lo que querían, ignorando las órdenes de Karen. "Ve hacia la derecha," ella diría, y los zapatos iban hacia la izquierda.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">"Anda hacia delante," ordenaría, pero los zapatos iban para atrás. Finalmente, mientras todos miraban horrorizados, ¡los zapatos rojos la llevaron a Karen fuera de la puerta y hacia el bosque! Ella gritaba pidiendo ayuda, pero no había nadie en las cercanías, sólo la luna llena en el cielo estrellado. Al mirar, indefensa, hacia la luna, ella vio la cara del soldado y escuchó su voz burlona:

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">"¡Qué bonitos zapatos de baile! ¡Bailarás y bailarás sin parar hasta que digas que lamentas tener tanto egoísmo!"

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Atemorizada, Karen trató desesperadamente de aflojarse los zapatos de sus pies, pero estaban atascados. ¡Parecía como si los zapatos eran parte de sus pies! Bailó a través del oscuro bosque, cortándose con espinas y ramas puntiagudas, llorando y pidiendo ayuda. Ella bailó toda la noche.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Llegada la mañana, estaba Karen de regreso en la plaza del pueblo, llorando y bailando mientras los pobladores se paraban y la miraban fijamente.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Ella rogaba, "¡Tengan misericordia de mí! ¡Me disculpo por haber mentido sobre los zapatos a la dama amable!, ¡me disculpo por no haber escuchado al sacerdote y a los maestros! Me disculpo por haber dejado completamente sola a la dama amable, quien fue buena conmigo, cuando estaba enferma. ¡Por favor, perdónenme!"

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Los habitantes despueblo sintieron lástima de ella y la ataron a un árbol con una soga gruesa. Entonces el alcalde, el sacerdote, los maestros de escuela, los comerciantes y los niños mayores formaron una fila. Al contar hasta tres, ellos tiraron y jalaron los zapatos hasta que se salieron de sus pies. Karen les agradeció a todos y prometió portarse bien. Regresó a su casa, cuidó y atendió a la dama amable hasta que recobró la salud.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Los zapatos, ya no más bajo un hechizo mágico, se dieron a una familia pobre. ¡Karen nunca olvidó la lección que aprendió de los zapatos rojos! <span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">(Adaptado de Hans Christian Andersen)

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Moraleja
<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">No seas egoísta.

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Preguntas
<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">1. ¿Por qué no le gustaban a Karen los zapatos que había hecho su abuela?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">2. ¿Por qué se mudaron Karen y su abuela de su pequeña choza?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">3. Los zapatos rojos causaron problemas a Karen cuando los usó en la iglesia y en la escuela. ¿Por qué?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">4. ¿Qué ocurrió después que el soldado dio unos golpecitos en los zapatos rojos de Karen?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">5. ¿Qué ocurrió cuando Karen fue al baile?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">6. ¿Qué lección aprendió Karen de los zapatos rojos?

<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">Ejercicio
<span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">En la historia, Karen hizo varias decisiones malas. ¿Puedes pensar en lo que ella podría haber hecho para tomar mejores decisiones? ¿Has deseado algo tanto como le pasó a Karen con los zapatos rojos, pero que al fin resultó ser malo para ti? Cuenta a tus maestros y compañeros de clase sobre eso. <span style="font-family: Arial; margin-bottom: 5pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 5pt;">include component="comments" page="4 - Los zapatos rojos" limit="10"