3+-+Rosas+y+diamantes,+serpientes+y+sapos

Una vez, había una viuda que tenía una hija y una hijastra. La mayor era su propia hija. Ella se parecía y actuaba igual a su madre; es decir, orgullosa, vanidosa y de lengua afilada. La menor era hijastra de la viuda, su padre se había casado antes y ahora, sus padres habían muerto. La chica se parecía y actuaba como ellos; es decir, era humilde, modesta y amable, al hablar. La viuda prefería a su propia hija, pero a la hijastra le obligaba a hacer todos los oficios de la casa, mientras ellas descansaban todo el día. Una de las obligaciones de la hija menor era traer agua todos los días. Ella tenía que caminar más de un kilómetro para ir a la fuente de la población y llenar con agua un pesado cántaro, y caminar de regreso a la casa otra vez. Un día, ella estaba llenando el cántaro con el agua de la fuente y de pronto, llegó una pobre, harapienta y anciana mujer, y le preguntó si podía beber un poco de agua. “Si, desde luego,” dijo la joven. “Hace mucho calor, hoy, ¿no es verdad? ¡Usted debe tener mucha sed! Permítame ayudarle.” Ella levantó el pesado cántaro para que la anciana pueda beber fácilmente. La anciana era un hada disfrazada, con poderes de dar maravillosos regalos. “Tú eres tan buena y me has hablado con amabilidad. Quiero darte un regalo,” le dijo a la joven. “Desde hoy, siempre que hables saldrán de tu boca diamantes y rosas.” “¡Oh, qué bueno!” exclamó la joven y en ese momento, un diamante salió de su boca. Cuando llegó a casa, la madrastra le gritó por la demora en la fuente. “Lo siento,” dijo la joven. “Había una viejita que necesitaba ayuda…” La madrastra casi la golpea, por haberse excusado, pero cuando vio las rosas y diamantes saliendo de los labios de la chica preguntó: “¿Qué es esto?” y, hablándole a la chica amablemente por primera vez en la vida, cogió los diamantes. La chica le contó, acerca de la viejecita en la fuente y de su regalo. A medida que hablaba, brotaban de su boca diamantes y rosas. La madrastra se puso feliz y pensó que iban a ser muy ricas desde ahora. Pero, ella quería que suceda lo mismo con su propia hija, y le dijo que vaya a la fuente a llenar el cántaro y a traer agua. “¡Yo! ¡Traer agua!” dijo la hija. “¡Nunca llegará ese día!” Ella protestó mucho y su madre le dijo: “¡Deja de gruñir como sapo y ándate! ¡La fortuna te espera y asegúrate de ser amable con las ancianas que vayan a pedirte agua!” Pero, a la chica no le gustaba caminar ni trabajar, y enojada, quejándose, fue con el cántaro a la fuente. Llenando el cántaro dijo: “¡Esto está muy pesado y todavía, tengo que llevarlo a la casa!” Apareció una preciosa dama, elegantemente vestida y se acercó a la fuente. Se la veía como una reina. “Esta no es el hada,” pensó la hija mayor (ella estaba equivocada, era el hada, con otro disfraz). Como ella era orgullosa, pensó que muy pronto ella también tendría un vestido, tan fino como el de la dama, que lo compraría con los diamantes y groseramente, dijo: “¡Tú tienes que esperar el turno, yo llegué primero, no pienses que por tu ropa fina se te va a preferir!” “Yo, no pretendo ser la primera,” dijo la elegante dama en forma calmada. “Las de tu clase piensan, siempre, que son las mejores,” dijo la hija mayor, groseramente. “¡Pero, no lo eres!” La elegante dama (el hada), dijo: “Por tus modales, yo creo que tu mereces un regalo.” “Un regalo me caerá bien,” dijo la chica grosera. “¿Cuál es?” “Tú lo verás cuando llegues a casa,” prometió la elegante dama y se alejó de la fuente. La chica caminó a la casa, quejándose, por el peso del cántaro. Cuando entró al patio y vio a su madre, acercándose, puso el cántaro en el suelo. “¡Ya está aquí!” dijo. “Caminé con el cántaro y lo único que encontré fue a una mujer rica, quien se creía más que yo; coge el cántaro mamá y llévalo, yo no lo cogeré, nunca más.” La mamá que esperaba ver diamantes, salir de la boca de su hija, lo que vio fueron serpientes y sapos. La hija buena, la menor, pensó que su madrastra la culparía por eso y huyó al bosque. Un príncipe que regresaba de cacería la vio y se sorprendió ver a una chica sola en el bosque. Cuando le preguntó, qué le pasaba, ella soltaba diamantes y rosas al hablar, diciendo: “Mi madrastra me culpa por todo, por eso, yo vengo huyendo.” El príncipe, la puso en su caballo y la llevó al castillo. Además de los regalos que enriquecerían a cualquier reino, él pensó que ella era hermosa y la más amable chica que él había conocido. Mientras más hablaban, el príncipe se dio cuenta de la bondad de la chica. Cuando la llevó a presentar al rey, éste dijo que los dos podían casarse y así lo hicieron. El castillo donde vivieron se llamó: “El castillo de la rosa,” porque las habitaciones estaban siempre con jarrones de rosas frescas. La hija mayor de la madrastra, por su mal carácter (¡igual que su madre!), cansada de botar culebras y sapos, fue sacada de su casa por su madre y se fue a vivir sola, en el bosque y nunca más se supo de ella. ** CUESTIONARIO ** ¿Por qué la hija mala fue preferida por la mamá?
 * Sea amable y cortés con todos (2) **

¿Era esto justo? ¿Por qué? o ¿por qué no?

¿Cómo trató la hija menor a la viejecita en la fuente?

¿Qué salió de su boca, después de eso?

¿Cómo trató la hija mayor a la dama en la fuente?

¿Quién fue más feliz, la hija mala y egoísta o la buena y generosa? ** Ejercicio ** Es fácil ver quien es bueno y quien es malo, en una historia como esta. Sin embargo, algunas veces, no nos percatamos cuando estamos siendo egoístas. Tal vez, no somos tan malos como la hija mayor, pero, a veces, no queremos hacer trabajos o ayudar a otros, cuando nos solicitan. Cuando vayas a casa, trata de hacer lo que los demás te piden que les ayudes, sin quejarte. Si tú continuas haciéndolo, tendrás una vida feliz, como la de la hija más joven.