4+-+La+madre+Holly

toc Había una vez una viuda que tenía dos hijas. Una hija, Greta, era muy trabajadora, pero la otra hija, Meta, era haragana. Greta era una hijastra, así que la viuda la amaba menos. La viuda hacía hacer a Greta todo el trabajo de la casa, lo cual le venía muy bien a Meta. Greta tenía que sentarse cada día cerca del pozo y tejer y coser hasta que sus dedos estaban lastimados.

Un día, las agujas de tejer de Greta se cayeron accidentalmente en el pozo. Empezó a llorar, y fue entonces a su madrastra para contarle lo que había ocurrido.

Su madrastra la reprendió fuertemente: “Debido a que dejaste caer las agujas, ¡deberás sacarlas para afuera!”

Así que Greta regresó al pozo y saltó adentro para obtener las agujas de tejer.

Saltar adentro del pozo la hizo desmayarse. Cuando se despertó, ella estaba en una hermosa pradera donde brillaba el sol y miles de flores estaban floreciendo.

Empezó a caminar a lo largo de un sendero en la pradera hasta que llegó al horno de un panadero que estaba lleno de pan.

El pan decía en voz alta, “¡Ah, sácame afuera! ¡Sácame afuera o voy a quemarme! ¡He estado horneándome mucho tiempo!”

Así que Greta sacó el pan del horno.

Después de eso, ella continuó hasta que llegó a un árbol lleno de manzanas.

El árbol la llamó en voz alta, “¡Ah, sacúdeme! ¡Sacúdeme! ¡Mis manzanas están todas maduras!”

Entonces Greta sacudió el árbol hasta que todas las manzanas cayeron al suelo. Después de apilarlas todas, siguió su camino.

Al fin, llegó a una casita.

Había una anciana en la casa que la llamaba en voz alta, “Soy madre Holly. Quédate conmigo. Si haces todo el trabajo de la casa muy bien, te voy a recompensar.” Debido a que la anciana le habló tan amablemente, Greta acordó en quedarse y hacer el trabajo doméstico. La Madre Holly estaba muy satisfecha con el trabajo duro de Greta. Ella tenía una vida agradable ahora, nunca tendiendo palabras con ira de parte de la madre Holly.

Después de un tiempo, sin embargo, Greta empezó a extrañar su casa. Aunque estaba mucho mejor estando con la madre Holly que regresando a lo de la madrastra mala y su hermana haragana, ella las extrañaba.

Finalmente, ella dijo a la anciana, “Usted ha sido muy amable conmigo, pero quisiera volver a mi casa.”

La madre Holly replicó,”me complace saber que quieres volver a casa, y debido a que has trabajado tan duramente para mí, voy a llevarte a casa yo misma.”

La madre Holly tomó la mano de la niña y la condujo hasta una puerta grande. Ella abrió la puerta, y mientras la niña estaba atravesándola cayó una lluvia dorada y se pegó sobre ella, de manera que estaba completamente cubierta con ella.

“Puedes quedarte con el oro como recompensa por tu duro trabajo, dijo la madre Holly. “Y aquí están las agujas de tejer que se cayeron en el pozo.”

Entonces se cerró la puerta detrás de Greta, y se encontró a sí misma cerca de la cas de su madrastra.

Al pasar por el patio el gallo cantaba, “Coc-a-coc-di! ¡Tu hija de oro ha vuelto a ti!”

Ella fue a su madrastra y su hermanastra y les contó todo lo que le había sucedido. ¡A ellas les gustó mucho el oro! La madrastra deseaba que su hija haragana, Meta, tuviera la misma buena suerte, entonces le dijo que fuera al pozo y arrojara las agujas de tejer. Entonces la niña haragana saltó al pozo después. Meta llegó a la misma pradera y caminó por el mismo sendero.

Cuando llegó al horno, el pan decía en voz alta, “¡Ah, sácame afuera! ¡Sácame afuera o voy a quemarme! ¡He estado horneándome mucho tiempo!”

Pero Meta respondió, “No quiero ensuciarme,” y siguió caminando.

Pronto llegó al manzano, el cual la llamó en voz alta, “¡Ah, sacúdeme! ¡Sacúdeme! ¡Mis manzanas están todas maduras!”

Pero Meta respondió, “¡No quiero que caigan manzanas sobre mi cabeza!”

Cuando Meta llegó a casa de la madre Holly, ella se ofreció a trabajar para ella inmediatamente. La Madre Holly dijo que sí.

El primer día Meta se forzó a sí misma para trabajar duro y obedecer a la madre Holly. Ella estaba pensando en todo el oro que obtendría. Pero en el segundo día empezó a estar haragana. Al tercer día ella estaba tan haragana que ¡ni siquiera se levantaba de la cama a la mañana! La madre Holly se cansó pronto de esto y le dijo que se fuera a su casa.

Meta pensó que ahora vendría la lluvia de oro. La madre Holly le condujo a la puerta grande, pero cuando la niña haragana la atravesaba, un balde grande de hollín fue vaciado sobre ella.

“Esa es la recompensa por tu trabajo,” dijo la madre Holly, y cerró la puerta.

Meta fue a casa, toda cubierta de hollín.

El gallo cantaba, “¡Coc-a-coc-di! ¡Tu hija de hollín ha vuelto a ti!”. Y el hollín quedó pegado el resto de su vida.

(Adaptado de los Hermanos Grimm)

Moraleja
Obtenemos lo que nos ganamos.

Preguntas
1. ¿Qué cosas buenas hizo Greta al ir caminando por la pradera?

2. ¿Cómo actuó Greta en la cas de la madre Holly?

3. ¿Qué recibió Greta como recompensa por su trabajo duro?

4. ¿Qué hizo Meta cuando se le pidió que hiciera cosas amables en la pradera?

5. ¿Cómo actuó Meta en la casa de la Madre Holly?

6. ¿Cuál fue la recompensa de Meta por su trabajo?

Ejercicio
Greta era amable y trabajadora. Meta era egoísta y haragana. ¿A cuál te pareces más tú? ¿Qué clase de recompensa piensas que deberías obtener? ¿Cómo deberías comportarte si deseas tener una vida agradable con buenas recompensas? Discute con tu maestro/a y compañeros. include component="comments" page="4 - Madre Holly" limit="10"