4+-+El+príncipe+rana

toc Había una vez una familia real que estaba enfrentada a mucha desgracia. El rey y la reina tenían dos hijos, un niño y una niña. Un día, el niño estaba persiguiendo ranas en los jardines del palacio cuando apareció una bruja malvada. A la bruja le gustaba hacer trucos a la gente, así que puso un hechizo sobre el niño ¡y lo transformó en una rana!

Ese día el rey y la reina buscaron a su hijo por todas partes. El último lugar en donde había sido visto era el jardín, así que buscaban desesperadamente por los arbustos de rosas, debajo de los setos y arriba de los árboles. Todo lo que encontraron fueron mariposas, abejas y ranas croando sobre plataformas de lirios en el estanque.

La princesa era ahora la hija única. Ella no extrañaba en realidad a su hermano porque era un bebé cuando él se transformó en una rana. Habían pasado seis años, y un día estaba ella jugando cerca del estanque con su juguete favorito, una pelota dorada. Al lanzarla, ésta cayó y se hundió hasta el fondo del estanque. Ella gritó, “¡Mi pelota! ¡Ay, no! ¿Cómo la voy a recuperar?

De repente, ella escuchó una pequeña voz que venía de una rana, “¡Querida princesa, yo puedo ayudarte!”

Ella le gritó a la rana, “Tú, rana fea y parlante. ¿Qué cosa te sería posible hacer a ti?

La rana respondió, “Te escuché decir que tú me darías todo y cualquier cosa que tienes con tal de recuperar del estanque la pelota dorada. Yo no quiero tus joyas valiosas, tu ropa fina o tus juguetes caros. Solamente quiero tu amistad. Si me tomas y me llevas a vivir en el palacio y juegas conmigo cada día, entonces te consigo tu pelota.”

A la princesa le disgustaba la rana mágica, pero deseaba desesperadamente su juguete, así que prometió hacer todo lo que él pedía. La rana se sumergió hasta el fondo del estanque y regresó, sosteniendo la pelota embarrada en la boca. Él la escupió a los pies de la princesa. Ella agarró la pelota y corrió al palacio. La rana llamó, “¡princesa, me prometiste llevarme contigo! ¡Regresa!

Sin siquiera darse vuelta para agradecer a la rana, la princesa corrió aún más rápido lejos del estanque.

Era la hora de cenar al día siguiente, y cuando la princesa abría la boca para dar un mordiscón, escuchó una voz extraña, como alguien caminando en zapatos mojados: splish, splosh, splish, splosh. Ella dejó a un lado el tenedor y casi salta de su silla cuando vio lo que había al pie de la mesa. ¡Era la rana!

Ella se había olvidado todo acerca de su promesa.

Con ira, ella persiguió a la babosa criatura fuera de la habitación, chillando, “¡Vete y no vuelvas más!

Mientras tanto, apareció el rey y preguntó, “¿Qué pasa? ¡Te ves como si hubieras visto a un fantasma!”

La princesa explicó todo.

Su padre la reprendió, “Tú deberías siempre mantener tus promesas. La rana hizo una buena acción, y le dijiste que ibas a ser su amiga. Ahora, ¡hazlo!” Él hizo que la princesa fuera a buscar a la rana para invitarla a entrar, y ella lo hizo, porque tenía miedo de desobedecer a un rey. Ella estaba bastante malhumorada mientras la rana estaba sentada justo al lado de ella, sirviéndose la cena.

“Tengo tanto hambre,” dijo la rana mientras una larga lengua delgada disparó de su ancha boca. Su lengua se envolvió un bocado de queso del plato de ella, y entonces le resbaló la comida a la garganta.

“Ahhh…” suspiró, ¡nunca estuvo tan rico!”

“¡Repugnante! dijo la niña en voz alta. Después de la cena la rana le pidió que la levantara y la llevara arriba para jugar en su habitación. Ella no se animaba a desobedecer a su padre, así que agarró a la rana babosa y húmeda y la llevó afuera del comedor.

“¡Es tan fea!, “pensó. “¿Por qué habré prometido semejante cosa?”

La rana se quedó con ella durante tres días y tres noches. La princesa rezongaba y se quejaba todo el tiempo. En la mañana del cuarto día, ella se sorprendió de ver a un niño joven en su habitación, ¡un niño que se parecía mucho a ella! Él estaba jugando con su pelota dorada.

“¿Quién eres tú? Exigió ella.

El niño se acercó a ella y sonrió. “¡Yo soy tu hermano!”

Él le explicó todo lo que le había sucedido: “Una bruja me echó un hechizo, y la única manera de que pudiera romperse era si tú, mi hermana, me traías de vuelta al palacio, me dejabas comer de tu plato, me quedaba contigo, ¡y jugaba con tus juguetes durante tres días!”

El hechizo se rompió y el hermano había ya regresado con sus padres y su hermana. Ella le dio un sobrenombre, “El Príncipe Rana.” Cada vez que llamaba su nombre, ella recordaba cuán diferentes habrían sido las cosas si ella no hubiera mantenido sus promesas.

(Adaptado de los Hermanos Grimm)

Moraleja
Mantén siempre tus promesas.

Preguntas
1. ¿Qué le ocurrió al hermano de la niña al principio de la historia?

2. ¿Qué hizo la rana para la princesa al principio de la historia?

3. ¿Qué prometió la princesa que haría después de haber obtenido la pelota de la rana?

4. ¿Por qué ella no mantuvo su promesa hecha a la rana?

5. ¿Qué le dijo el rey a su hija con respecto a las promesas?

6. ¿Qué aprendió la niña al final de la historia?

Ejercicio
La niña mantuvo su promesa hacia la rana, a pesar de que no quería hacerlo. ¿Puedes pensar en algunas promesas que has hecho y has mantenido? ¿Fue fácil o difícil hacer lo que dijiste que ibas a hacer? Cuenta a tu maestro y compañeros de clase sobre algunas promesas que fueron difíciles de mantener. include component="comments" page="4 - El príncipe rana" limit="10"